Гид по терминам

Автокварцевый механизм 

является фактически симбиозом кварцевого механизма и автоматического. Энергия производится генератором, который производит зарядку аккумуляторного элемента питания. Генератор работает от движения ротора.  Заряженный на полную аккумулятор часов поддерживает ход механизма в течение 50-100 дней. 

Автоматический механизм 

механика с автоматическим заводом. Первый автоматический механизм был создан в Швейцарии в 1770-1780 годах руками Abraham-Louis Perrelet. Далее эту систему модифицировал Abraham-Louis Breguet. Знакомый же нам современный вид автоподзавода придумывался в начале ХХ в. и был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.

Автоподзавод 

система завода механизма посредством движения специальных грузов. Чаще всего таким грузом в современных часах является ротор, свободно вращающийся вокруг центральной оси и заводящий пружину барабана. Иногда может применяться микроротор, в частности его используют в механизмах Patek Philippe и Breguet. Также бывают инерционные линейные грузы, двигающиеся по направляющим, например, в моделях TAG Heuer и Corum.

Амортизаторы

приспособления, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при нагрузках и встрясках.

Амплитуда   

угол отклонения баланса от положения равновесия.

Аналоговые часы

часы, показывающие время с помощью стрелок.

Ангренаж или колесная передача

набор из нескольких зубчатых колес с трибами, который передает движение от заводного барабана к спуску и постепенно увеличивает скорость вращения колес. 

Англаж

декоративная техника обработки деталей часового механизма. Ее суть заключается в скашивании фасок деталей под углом 45 градусов с последующей их полировкой.

Анкерный механизм (анкер)

часть часового механизма, которая состоит из анкерного колеса, вилки и баланса. Она преобразует энергию заводной пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания правильного периода колебаний. Это необходимо для равномерного вращения шестеренок механизма.

Антимагнитные часы

часы, корпус которых изготовлен из специального магнитозащитного сплава, предохраняющего механизм от намагничивания.

Апертура 

окно-вырез в циферблате, предназначенный для показа той или иной информации.

Астрономические часы

часы с индикацией фазы Луны, времени захода и восхода Солнца, а в некоторых случаях и движения планет и созвездий.

Атмосфера 

давление в одну атмосферную единицу. Соответствует давлению на уровне моря. Избыточное давление в одну атмосферу действует под водой на глубине примерно 10, 33 метра.

Багет 

(1) в ювелирном деле способ огранки драгоценных (и полудрагоценных) камней в виде прямоугольника

(2) в часовом деле вид часового механизма удлинённой прямоугольной формы

Баланс 

маятниковое колесо, совершающее колебательные движения по воле балансовой спирали. От равномерности его колебаний зависит точность хода механизма, поэтому баланс считается одной из самых важных часовых деталей. 

Барабан 

содержит в себе накапливающую энергию заводную пружину. Сама пружина крепится к барабану своим внешним концом.

Бигель  

петля на корпусе карманных часов.

Безель (рант, люнет)

кольцо вокруг стекла, иногда вращающееся. В зависимости от оформления, вращающийся безель может использоваться для определения времени погружения или замера времени другого события.

Бой 

звуковая функция, по запросу либо автоматически сообщающая владельцу текущее время. Присутствует во всех репетирах и является одной из самых технически сложных и красивых функций. Система боя обычно состоит из нескольких (чаще всего двух, реже – трех и четырех) гонгов в виде скрученных по внешнему радиусу механизма проволок и бьющих по ним молоточков. Четырехгонговые системы также называют карийонами (от фр. “перезвон”), так как они могут воспроизводить мелодии. 

Большая дата 

дата, которая показывается более крупными цифрами. Она считается серьезным усложнением: вместо одного диска с цифрами в таких часах их два. Один из них показывает десятки (от 0 до 3) и вращается с частотой один оборот в месяц. Второй демонстрирует единицы (от 0 до 9) и оборачивается вокруг своей оси раз в десять дней. Так как на дисках располагается меньше цифр, сами цифры могут быть больше. 

Бочонок 

кулачковая муфта (заводная муфта) 

Будильник 

часы, оснащенные механизмом cо звуковым сигналом, который включается в заданное время.

Бушон 

деталь часового механизма, является опорами баланса и выполняет роль амортизатора при ударе. Состоит из рубинового камня, амортизатора и стакана.

Вал заводной

деталь часового механизма, предназначена для завода и перевода часов. Вал имеет цилиндрическую и гранёную части. В проточку цилиндрической части заводного вала входит «носик» переводного рычага. Направляющая (цилиндрическая) часть вала входит с зазором в отверстие платины. На квадратную часть вала надевают кулачковую муфту, на цилиндрическую часть - заводной триб.

Вексельное колесо 

колесо с трибом для передачи вращения от минутного триба к часовому колесу.

Вечный календарь 

это механизм, который учитывает различия в днях всех двенадцати месяцев, а также каждые четыре года устанавливает високосный год. Таким образом, вечный календарь, как можно предположить из его названия, отображает правильную дату и год (а также день, месяц и лунную фазу) бесконечно.

Вилка (анкерная)

деталь часового механизма, соединяющая анкерное колесо с балансом. Анкерная вилка имеет два плеча, в которые вставляют две палеты из искусственного рубина. Хвостовая часть вилки имеет полированный паз, копьё и два рожка. Анкерную вилку напрессовывают на ось. 

Волосок

см. спираль

Водостойкость (англ. waterresistance, франц. Etancheite, нем. Wasserdichtheit) 

свойство корпуса часов не допускать попадания влаги в часовой механизм. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в единицах давления либо в атмосферных единицах (ATU). Эта величина должна соответствовать тому избыточному давлению, при котором фирма-производитель гарантирует сохранение герметичности корпуса. Распространено указывать степень водостойкости в метрах. Десять метров соответствуют одной атмосфере. Впервые водозащищенный корпус был создан компанией Rolex в 1926 году.

Воронение 

создание на поверхности стальных деталей декоративной чёрной плёнки путём одновременной химической и термической обработки.

Время второго часового пояса (Dual Time, World Time или G. M. T.) 

часы, показывающие одновременно время второго часового пояса. Существуют модели часов, показывающие время в нескольких часовых поясах сразу.

Выкачка

соотношение правой и левой амплитуд баланса. Различают правую и левую выкачку при соответствующем превышении одной амплитуды. Правильная выкачка предполагает равенство правой и левой амплитуд.

Гелиевый (декомпрессионный) клапан  

разработан для часов, которые используются подводниками. Длительные глубоководные работы проводятся с использованием водолазного колокола, наполненного дыхательной смесью гелия и кислорода. Молекулы гелия легче воздуха. Поэтому гелий способен в большом количестве проникнуть внутрь часов и при декомпрессии выдавить их стекло. Это можно предотвратить открытием во время подъема на поверхность гелиевого клапана, который пропускает гелий, но задерживает воду. Запатентован компанией Rolex.

Гильоше (франц. guilloche)

декоративная обработка циферблата или механизма часов, т.е. гравировка в виде линий или волн. Выполняется она вручную и требует высочайшей квалификации мастера. По этой причине часы с гильоше выпускают исключительно именитые часовые фирмы и только в лимитированных сериях часов, изготовляемых вручную.

Гиревой двигатель

двигатель, в котором используется энергия поднятой гири. Он является самым простым по устройству и самым стабильным в работе; усилие, передаваемое от гири через колесную систему и ход на маятник, остается постоянным за все время опускания гири. Но у гиревого привода два существенных недостатка, ограничивающих его применение в часах: громоздкость и возможность работы только в стационарных условиях.

Глюсидур

бериллиевая бронза, антимагнитный сплав с низким коэффициентом теплового расширения. Используется для изготовления балансовых колес с целью достижения стабильной точности хода вне зависимости от температурных перепадов окружающей среды.

Гномон 

солнечные часы. Для устройства таких часов устанавливали шест, палку, колонну в центре круга, разделённого на части, каждая из которых соответствовала одному часу. Таких частей было двенадцать. Тень от шеста в течение дня перемещалась по делениям этого своеобразного циферблата, показывая время. Устройство солнечных часов основано на постоянном, равномерном вращении Земли вокруг своей оси.

Годовой календарь (англ. Annual Calendar)

календарь часов, имеющий указатели даты, дня недели и месяца. В этом виде календаря нет указателя високосного года или указателя года, чем такой механизм отличается от вечного календаря. Годовой календарь не требует вмешательства владельца во время окончания месяцев, имеющих 31 или 30 суток, но по окончании февраля каждого года необходима коррекция.

Головка заводная 

деталь часов, предназначена для завода и перевода времени, накручивается за заводной вал.

Градусник 

деталь механизма, предназначенная для регулировки периода колебаний баланса путём изменения действующей длины спирали. Конец последнего витка волоска баланса до закрепления его в колодку свободно проходит между штифтами градусника. Регулируя указатель градусника в ту или иную сторону по шкале, нанесённой на поверхности моста, добиваются изменения хода часов.

Дайверские часы

часы с водозащитой 300 и более метров. Необходимым атрибутом таких часов является корпус, который не взаимодействует с морской водой, например титана. Задняя крышка и головка таких часов обязательно должны быть завинчивающимися на полную резьбу с прокладкой круглого сечения. 

Стрелки должны быть с хорошо отображаемым люменисцентным покрытием, индикация нанесена с пятиминутными интервалами, время должно быть легко считываемым  даже в условиях низкой освещенности и с большого расстояния. Безель должен вращаться только против часовой стрелки, чтобы считываемое время погружения в результате ошибочного вращения могло быть только увеличено, а не уменьшено, что могло бы привести к опасной для жизни дайвера нехватке воздуха.

Браслет дайверских часов обязательно должен иметь возможность одевания на манжет дайверского костюма.

 Каждые часы для подводного плавания должны пройти индивидуальную проверку и на 100 % соответствовать стандартам качества. Проверка проводится всесторонняя: разборчивость надписей, антимагнитные свойства, противоударность, надежность застежек браслета и надежность ободка. И конечно, они должны выдерживать воздействие соленой воды и резких перепадов температуры. При всех этих условиях часы должны работать.

Дата

порядковое число, обозначающее день месяца, например 5 апреля. Часы с датой: часы, показывающие дату, месяц, а иногда год и фазы луны. Также называются часами с календарем.

Двигатель

предназначен для аккумулирования энергии и передачи ее регулятору в течение длительного времени через колёсную систему для возбуждения и поддержания его колебаний. Двигателем в часах называется источник энергии, обеспечивающий работу часового механизма. В механических часах применяются два вида двигателей — гиревой и пружинный. В гиревом двигателе используется энергия поднятой гири, а в пружинном — энергия заведенной пружины.

Двойной ролик баланса (Plateau, double plateau)

состоит из верхнего ролика, в котором закреплен импульсный камень, и нижнего ролика, в котором сделана выемка для прохода копья. Верхний ролик называют импульсным, нижний — предохранительным. Рожки и копье в вилке служат предохранением от преждевременного переброса анкерной вилки из одного положения в другое в процессе функционирования хода.

Верхний и нижний ролики и цилиндрическая втулка составляют вместе одно целое. Импульсный камень и выемка в предохранительном ролике расположены на одном радиусе, проведенном из центра ролика. Импульсный камень имеет в сечении окружность со срезанным сегментом. В прежних конструкциях ходов импульсный камень имел в сечении форму эллипса, поэтому до сих пор в литературе и в производстве сохранился за ним этот термин. Импульсный камень и палеты изготовляют из рубина и лейкосапфира и также обрабатывают с высокой степенью точности и шероховатости. По своим габаритным размерам импульсный камень очень мал и, например, для наручных часов имеет массу 0,00006 г; 50 000 шт. камней имеют суммарный объем 1 см³. Двойной ролик изготовляют из стали или латуни. Цилиндрическую поверхность нижнего ролика тщательно полируют.

Динамограф

указатель силы, производимой пружиной барабана

Дисковая пластина, колесо

тонкая, плоская, круглая пластина. Диск  даты- диск, вращающийся под циферблатом и показывающий даты сквозь отверстия. Диск дней, диск месяцев, диск лунных фаз.

Длина маятника (PL)

для идентификации используется понятие «номинальная длина» маятника (с определенным количеством колебаний в час для каждой «номинальной длины»). Размеры реально используемого в часах маятника отличаются от номинальной.

Жакемары (франц. Jaquemarts, англ. Jack) 

движущиеся фигурки часовых механизмов, отбивающие время (в башенных, напольных часах), либо имитирующие это (в карманных и наручных часах). Движущиеся на циферблате фигурки людей или животных, имитирующие отбивание времени.

Женевские Полосы (Cotes de Geneve)

декоративный узор в виде вертикальных или горизонтальных полос, которым покрывают платины и мосты механизма

Женевское Клеймо (Poincon de Geneve)

клеймо в виде герба кантона Женева, которое ставиться с 1886 года на часы, произведенные в соответствии с ремесленными требованиями регионального качества

Завод

способ придания механическим часам необходимой для их работы энергии. Существуют два классических способа завода наручных и карманных часов — ручной и автоматический. При ручном заводе ходовая пружина часов закручивается при помощи заводной головки часов — вручную. При автоматическом заводе "работает" массивный груз (ротор) специальной формы, который приходит во вращение при движениях часов. Ротор передаёт энергию вращения на ходовую пружину.

Заводная пружина

упругий элемент, предназначенный для накапливания и поглощения механической энергии. Заводная пружина представляет собой плоскую ленту спиральной или S-образной формы. Изготовляют пружину из специального сплава или углеродистой стали, проходящей в дальнейшем специальную термическую обработку. Пружина располагается в закрытом барабане. Внутренний конец ее закреплен на крючке вала барабана, внешний — соединён с внутренней поверхностью корпуса и крышки барабана или с внутренней поверхностью стенки корпуса барабана.

Заводное (коронное) колесо

колесо, передающее движение от заводного триба к барабанному колесу. По наружной части заводного колеса расположены зубья. Конструкция заводных колёс в зависимости от модели часов может быть различной. Чаще всего заводное колесо крепят специальной накладкой, надеваемой на колонку, к барабанному мосту двумя винтами. Иногда заводные колеса надевают на специальные втулки, расположенные на барабанном мосту, и крепят к ним винтами. При таком креплении винты часто имеют левую резьбу, чтобы отличать такие винты, на их головках сделан не один шлиц, а три. Лицевую плоскость заводного колеса и накладки лучуют, а фаску колеса полируют. Лучевание — нанесение рисок в виде лучей на поверхность часовой детали.

Заводной триб (полубоченок)

деталь, входящая в узел кулачковой муфты. Заводной триб имеет модульные и косые зубья. Модульные зубья расположены на торцовой части триба. Модульными (торцовыми) зубьями заводной триб входит в зацепление с заводным колесом. С другой стороны триба расположены косые зубья, которые воспринимают действие кулачковой муфты.

Запас хода (англ. Power Reserve, франц. Reserve de marche, нем. Gangreserve)

способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определённого времени без дополнительного завода пружины. Запас хода полностью заведённых наручных часов обычно составляет от 36 до 72 часов. Но также встречаются механизмы имеющие 7-дневный завод.

Зубчатая передача

в механических часах предназначена для подачи энергии осциллятору и подсчёта его колебаний. В аналоговых кварцевых — для соединения шагового двигателя со стрелками и указателями.

Зубчатое колесо

основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями. Зубчатые колёса обычно используются парами, зубья одного из них входят во впадины другого колеса и образуют так называемую зубчатую пару с разным числом зубьев с целью преобразования вращающего момента и числа оборотов вала на выходе. Зубчатые колеса имеют больше 20 зубьев. Зубчатые колеса обычно изготовляют из латуни и напресовывают на ось. В состав колёсной системы механических часов входят центральное колесо с трибом, промежуточное колесо с трибом, секундное колесо с трибом и триб анкерного колеса. При более сложной кинематической схеме в колёсную систему часов входят дополнительные или передаточные колёса. Вращение передается от колеса на триб, т. е. с повышением скорости вращения.

Изохронность колебаний 

физический термин, означающий независимость периода колебаний баланса от амплитуды его колебаний. Ключевая характеристика современного спускового узла, обуславливающая точность и стабильность хода, обеспечивается, как правило, концевой или завитком Бреге.

Импульсный камень (эллипс)

представляет собой цилиндрический штифт с сечением в виде срезанного эллипса. В часах он осуществляет взаимодействие баланса с анкерной вилкой.

Индикатор запаса хода

дополнительный циферблат, показывающий степень завода пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах — часах, сутках, либо в относительных — например, 1/4, 1/2, 3/4, 1.

Индикатор фазы Луны (англ. Moon Phase Indicator)

циферблат с градуировкой в 29 1/2 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. Индикатор в каждый момент времени показывает текущую фазу Луны. Поскольку лунный месяц содержит не 29, 5, а в среднем около 29, 5306 средних суток, любой индикатор лунных фаз время от времени нуждается в коррекции. В самых совершенных механизмах ошибка лунного календаря в одни сутки накапливается в течение более чем ста лет.

Инкаблок, КИФ (Incabloc, KIF)

амортизирующие устройства, защищающие тонкую ось балансового колеса от внешний воздействий. Представляют собой фигурные пружины, на которых покоятся опорные камни балансовой оси.

Кабошон

(от фр. caboche — голова) способ обработки драгоценного или полудрагоценного камня, при котором камень приобретает гладкую выпуклую отполированную поверхность без граней, в отличие от фасетной огранки; а также обработанный таким образом камень. Кабошоны используются для украшения заводной головки, ушек, ободка, циферблата, браслета часов.

Календарь (франц. Quantieme, англ. Calendar, нем. Kalender)

функция, показывающая опционально такие дополнительные временные параметры, как дата, день недели, месяц и год. В простейшем случае присутствует в часах в виде окошка, в котором показывается дата. Более сложные устройства показывают дату и день недели, некоторые дополнительно имеют указатель месяца или номера недели — от 1 до 52. Самым сложным календарным механизмом является вечный календарь, в котором помимо указателей даты, дня недели и месяца, есть указатель високосного года или указатель года. Самые совершенные механизмы программируются на срок свыше столетия, а некоторые модели часов — до 2500 года. Дата, день недели, номер недели, месяц, год могут показываться на циферблате тремя способами. Первый — в окошках циферблата. Второй — на дополнительных циферблатах. Третий способ — на ретроградных циферблатах, когда стрелка, дойдя до крайнего положения, возвращается в начальное.

Калибр

термин, используемый при наименовании механизма.  Под калибром механизма понимают размер посадочного диаметра круглой платины в миллиметрах. Исторически сложилось, что калибр соответствует наибольшему габаритному размеру механизма часов, представленному в линиях. Одна линия — это 2, 256 мм. Но фирма-производитель может использовать слово "Калибр", не связывая его с размерами, как, например, Калибр 89 Patek Philippe назван по году создания — 1989.

Камни

термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из драгоценных камней, синтетических или, реже, натуральных. Наручные механические часы хорошего качества имеют 15-17 камней: два палетных, один — импульсный на импульсном ролике баланса, по два — подшипники и опоры на оси баланса, анкера, секундного и промежуточного колёс и т. д. Более дорогие часы имеют большее количество камней. Использование палет, импульсных камней, опор для цапф и осей из искусственного рубина уменьшает потери энергии на трение и износ деталей.

Часовые камни по назначению разделяют на две группы:

1. Функциональные — если они служат для стабилизации трения или уменьшения скорости изнашивания контактирующих поверхностей деталей. К функциональным камням относят: камни с отверстиями, служащие радиальными или осевыми опорами; камни, способствующие передаче силы или движения; несколько камней (например, шариковые муфты для механизма подзавода), объединенные в один функциональный камень независимо от числа камней.

2. Нефункциональные — декоративные камни. К ним относят: камни, закрывающие камневые отверстия, но не являющиеся осевой опорой; камни, служащие опорой часовых деталей (например, барабанное, передаточное колесо и т. п.)

При маркировке указывают только число функциональных камней или функциональных камневых опор. Изготовляют часовые камни из искусственного рубина.

Карат

(1) мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава. Чистый металл соответствует 24 каратам. Золотой сплав пробы 18 карат содержит 18 весовых частей чистого золота и 6 весовых частей других металлов. Наряду с этим широко применяется метрическая система, при которой содержание драгоценного металла в сплаве весом 1000 граммов определяется в граммах. Приведём некоторые стандартные значения проб, установленные в различных системах. 23 карата — 958 проба, 21 карат — 875 проба, 18 карат — 750 проба, 14 карат — 583 проба. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма.

(2) дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. К=200 миллиграммов или 0, 2 грамма.

Карманные часы

прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов. Который по назначению, габаритам и конструкции, предназначен для ношения в кармане одежды.

Карусель (karrusel)

упрощенная система турбийона, вращающая ходовую часть механизма или даже весь механизм с более медленной скоростью, обычно 1 оборот в час.

Каучук

натуральный или синтетический материал, характеризующиеся эластичностью, водонепроницаемостью и электроизоляционными свойствами. Природный каучук получают из жидкости молочно-белого цвета, называемой латексом, — млечного сока каучуконосных растений. Синтетический каучук - высокополимерный, каучукоподобный материал. Его получают полимеризацией или сополимеризацией бутадиена, стирола, изопрена, неопрена, хлорпрена, изобутилена, нитрила акриловой кислоты. В часовом деле из каучуков изготавливают ремешки для часов спортивного типа, а также иногда части корпуса часов.

Кварцевые часы (англ. Quartz watch)

часы, в которых времязадающим элементом является кварцевый резонатор — специальным образом обработанная пластинка из кристалла кварца. Кварцевые часы бывают аналоговыми — т.e. показывают время при помощи стрелок и меток циферблата и цифровыми, с цифровым индикатором, жидкокристаллическим или светодиодным.

Керамика

состоит из оксидов, нитридов и карбидов. Детали браслетов и корпуса изготавливаются путем формовки со сжатием порошка с последующим спеканием. Хорошая сопротивляемость коррозии.

Клепсидры

(гр. klepsydra, что означает «воровка воды») водяные часы, представляли собой специальный сосуд с отверстием в дне. Сосуд имел форму конуса, в нижней части его находилась трубка, через которую вытекала вода в специальный приёмник. На стенках приёмника были нанесены деления, соответствующие часам.

Клюба

малые ручные тиски с цанговым зажимом.

Коаксиальное расположение элементов

Термин, показывающий, что детали имеют совпадающие оси вращения. В часах многие элементы расположены коаксиально. Если говорить о внутренних элементах, то это — оси часовой и минутной стрелок при их классическом расположении.

Коаксиальный спуск

это прогрессивный механизм, обеспечивающий более высокую точность хода за счет уменьшенного трения между деталями. Он гораздо проще в обслуживании, чем традиционный анкерный. Технология Co-Axial обеспечивает повышенную стабильность хода, что важно для массовых моделей. Разработка является эксклюзивом, который используется только компанией Омега. Смысл коаксиала в том, что энергия передается с помощью радиальных импульсов, то есть короткими толчками (накатами). При использовании анкеров передача энергии происходит за счет скольжения. В инновационной разработке минимизируется площадь контакта и снижается трение. Она обладает более высоким КПД, меньше энергии теряется впустую.

Колизвар

инструмент для расширения отверстий. Колизвар представляет собой конусообразный металлический стержень с мелкой насечкой или шероховатостью.

Колодка

деталь для крепления внутреннего витка спирали на оси баланса.

Колонка

деталь для крепления наружного витка спирали в балансовом мосту.

Колонное колесо

объемное колесо с похожими на колонны зубьями, отвечающее за переключение функций хронографа. Обычно производители открывают эту необычную деталь механизма для обзора со стороны задней крышки. Более современной и бюджетной альтернативой колонного колеса является кулачковая система.

Компенсация

температурная компенсация осуществляется в часах для того, чтобы уменьшить воздействие температуры на точность хода часов. Поскольку полностью устранить влияние температуры ещё не удалось, при необходимости самые точные часы находятся в помещениях с контролируемой температурой. Компенсация наручных и карманных часов осуществляется различными методами, основной — подбор материалов для балансового колеса и спирали.

Концевая Бреге (завиток Бреге) 

внешний конец балансовой спирали, приподнятый над плоскостью спирали на 0,5 мм и изогнутый специальным образом для равномерного скручивания и раскручивания спирали. Изготовление такой концевой называется брегетированием. Существуют различные модифицированные варианты концевой Бреге — например, концевая Филлипса.

Копье

деталь часового механизма, предназначена для предотвращения перескакивания хвостовика анкерной вилки в процессе её работы с балансом.

Корпус часов (англ. (Watch-) Case)

Служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого — механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину, очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.

Коррозия

окисление поверхности деталей, например, ржавчина на стали.

Кулачковая муфта

В кулачковой муфте имеется сквозное квадратное отверстие, которым её надевают на квадратную часть заводного вала. Муфта может свободно перемещаться вдоль вала. На торцах кулачковой муфты имеются модульные и косые зубья, при помощи которых она передает вращение: косыми зубьями — заводному трибу и модульными зубьями — переводным колесам.

Лепине (фр. Lépine) 

Корпус часов Lepine не имеет дополнительной крышки, кроме стекла, для защиты циферблата и стрелок.

Линия

Линия, французская или парижская линия - традиционная мера измерения размеров часов или механизмов. Одна линия равна 2,256 мм.

Лирообразный маятник

Маятник, который состоит из вертикальных стержней, соединенных в середине и который имеет декоративное украшение в виде лиры над линзой маятника.

Лужение 

нанесение натиранием, погружением в расплав или электролитическим путём тонкого слоя олова на поверхность металлических ( главным образом стальных и медных) изделий для защиты от коррозии или для подготовки их к пайке.

Лучевание

нанесение рисок в виде лучей на поверхность часовой детали - Гласхюттский солнечный шлиф (Glashütter Sonnenschliff)

Мальтийский крест

элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Название произошло из-за того, что эта деталь напоминает формой Мальтийский крест (с лучами, расширяющимися от основания)

Маятник

Резонансное устройство, которое, колеблясь, определяет период движения механизма часов. Пружинный маятник - регулирующая деталь часов, состоящая из маятника и его пружины. До изобретения маятниковой пружины, часы приводились в движение одним маятником. Дополнительная установка пружины придает маятнику два важных свойства: 1) способность возвращаться автоматически в исходное положение, и 2) четко установленный период работы.

Минеральное стекло (кварцевое) 

искусственно выращенный минерал кварца, по свойствам и прочности приближенный к природному минералу. Минеральное стекло по характеристикам аналогично силикатному (оконному) стеклу.

Минутное колесо (вексельное)

Узел минутного (вексельного) колеса состоит из триба и собственно колеса, жёстко связанных между собой. Минутное колесо вращается на колонке платины или штифте, запрессованном в платине. При работе минутное колесо передает усилие от триба минутной стрелки через свой триб на часовое колесо.

Мировое время (всемирное время)

среднее солнечное время начального меридиана. За начальный меридиан условно принимается меридиан обсерватории в Гринвиче (Великобритания). Гринвичское время называется мировым временем.

Морской хронометр

наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.

Мост

деталь, посредством которой к платине крепятся узлы механизма.

Настольные часы

прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов в единицах, меньших чем одни сутки. Который по назначению, габаритам и конструкции, предназначен для установки на стол.

Ниварокс

термокомпенсационный сплав на основе железа и никеля для изготовления балансовых спиралей. Название — сокращение немецкого Nicht Variabel Oxydfest- “Неизменяющийся, неокисляющийся). Был изобретен швейцарским физиком Рейнхардом Штрауманном в 1931 году. Сегодня так называется специализирующаяся на выпуске спиралей компания, входящая в состав Группы Swatch и снабжающая своей продукцией большую часть часовых производителей Швейцарии.

Нивафлекс

сплав кобальта, никеля и хрома, используемый для изготовления заводных пружин. Способен сохранять эластичность десятки лет.

Нитбанк

миниатюрная круглая или прямоугольная наковальня со сквозными отверстиями различного диаметра

Ось баланса

деталь часового механизма, на которой закрепляется двойной ролик баланса, обод баланса, волосок баланса.

Оливаж

закругление кромки отверстий сквозных камней